-
1 Solid Under Bark
Wood cutting: SUB -
2 без коры
• under barkTerm used in conjunction with a measurement term, denoting that the measurement excludes barkРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > без коры
-
3 измерения без коры
измерения без коры
Термин означает, что измерения диаметра и объема лесоматериалов проведены с исключением коры.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерения без коры
-
4 диаметр без коры
1) Forestry: diameter under bark2) Makarov: diameter under bark (о бревне) -
5 без коры
1) Engineering: inside bark, under bark3) Makarov: inside bark (об измерении) -
6 под корой
1) Engineering: inside bark, under bark2) Forestry: inside bark (об измерении) -
7 диаметр
caliber, diameter, ( проволоки или винта) gage* * *диа́метр м.1. ( размер) diameterв диа́метре — across [in] diameterпо (но́вому) диа́метру — to (the new) diameter2. ( линия) diametric(al) lineдиа́метр без коры́ ( о бревне) — diameter under barkдиа́метр в ве́рхнем отру́бе ( о бревне) — diameter at the top, top diameterви́димый диа́метр — apparent diameterдиа́метр в коре́ ( о бревне) — diameter inside barkдиа́метр в ни́жнем отру́бе ( о бревне) — diameter at the buttвну́тренний диа́метр — inside [internal] diameterдиа́метр волново́да, крити́ческий — critical diameterдиа́метр в свету́ — clear diameterдиа́метр вхо́да, относи́тельный ( вентилятора) — specific diameterдиа́метр выходно́го сече́ния ( сопла) — exit diameterгла́вный диа́метр — principal diameterдиа́метр гнезда́ кла́пана — valve diameterдиа́метр голо́вки кла́пана — valve bead diameterдиа́метр го́рной вы́работки в прохо́дке — excavated diameter of a mine workingдиа́метр го́рной вы́работки вчерне́ — excavated diameter of a mine workingдиа́метр гребно́го винта́ по ося́м ло́пастей — blade-circle diameter of a propellerдиа́метр дели́тельной окру́жности — pitch diameterдиа́метр Земли́, поля́рный — polar diameter of the Earthдиа́метр Земли́, экваториа́льный — equatorial diameter of the Earthкрепё́жный диа́метр ( радиолампы) — holding diameterдиа́метр крити́ческого сече́ния ( сопла) — throat diameterдиа́метр навива́ния про́вода ( без разрушения) — coiling diameter of a wireнару́жный диа́метр — external [outside] diameterнецентри́рующий диа́метр метал.-об. — non-centr(e)ing diameterномина́льный диа́метр — nominal diameterдиа́метр обто́чки, максима́льный — turning [machining] diameterопо́рный диа́метр ( радиолампы) — seating diameterдиа́метр пузыря́, отрывно́й — diameter of a bubble at departureдиа́метр разду́ва — inflation diameterразрывно́й диа́метр — breaking diameterдиа́метр раскры́тия ку́пола парашю́та — mouth diameter of a parachuteдиа́метр расто́чки — bore (diameter)диа́метр резьбы́, вну́тренний — root [minor] diameter of a threadдиа́метр резьбы́, нару́жный — major diameter of a threadдиа́метр резьбы́, сре́дний — angle diameter of a threadдиа́метр резьбы́, эффекти́вный — effective diameter of a threadдиа́метр сверле́ния — drilled diameterсветово́й диа́метр — clear [free] apertureдиа́метр сква́жины — borehole diameter, borehole sectionизмеря́ть диа́метр сква́жины — caliper a borehole, gauge a hole sectionсопряжё́нные диа́метры — conjugate diametersдиа́метр столкнове́ния части́ц — collision diameterдиа́метр ступе́ни турби́ны, сре́дний — pitch diameter; blade diameterдиа́метр то́чечного мно́жества — diameter of a set of pointsтрансфини́тный диа́метр — transfinite diameterуглово́й диа́метр — angular diameterусло́вный диа́метр — nominal diameterдиа́метр фа́кела ( форсунки) — jet diameterдиа́метр фюзеля́жа — fuselage diameterдиа́метр фюзеля́жа в ми́деле — maximum diameter of a fuselageцентри́рующий диа́метр метал.-об. — centr(e)ing diameterдиа́метр цили́ндра — (cylinder) boreдиа́метр циркуля́ции ( судна) — diameter or gyration, diameter of a turning circle -
8 диаметр
1. м. diameter2. м. diametric line -
9 диаметр без коры
-
10 б/к
1) General subject: без классификации2) Forestry: u.b., under bark -
11 измерение без учёта коры
Forestry: under barkУниверсальный русско-английский словарь > измерение без учёта коры
-
12 измерение кубатуры лесоматериала без коры
Универсальный русско-английский словарь > измерение кубатуры лесоматериала без коры
-
13 измерение под корой
Makarov: under barkУниверсальный русско-английский словарь > измерение под корой
-
14 плотный объём без коры
Wood cutting: Solid Under BarkУниверсальный русско-английский словарь > плотный объём без коры
-
15 диаметр без коры
Русско-английский политехнический словарь > диаметр без коры
-
16 диаметр без коры
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > диаметр без коры
-
17 походить
гл.Русские походить, быть похожим соответствуют в английском языке словам разных частей речи — глаголу to resemble и сочетаниям глагола с прилагательными alike и similar, предлогу like.1. to resemble — походить, иметь сходство, быть похожим ( особенно о внешности): to resemble smb, smth — быть похожим на кого-либо, что-либо/походить на кого-либо, что-либо; to resemble smth, smb closely — быть очень похожим на что-либо, кого-либо/очень близко напоминать что-либо, кого-либо; to resemble smth, smb faintly — слегка напоминать что-либо, кого-либо/едва напоминать что-либо, кого-либо; to resemble smth, smb strongly — очень напоминать что-либо, кого-либо/сильно напоминать что-либо, кого-либо/явно напоминать что-либо, кого-либо; to resemble smth, smb vaguely — смутно напоминать что-либо, кого-либо/чем-то Напоминать что-либо, кого-либо Soldiers are trained under conditions that closely resemble real combat. — Солдаты тренируются в условиях близких к боевым./Солдаты тренируются в условиях приближенных к боевым. The animals make a strange sound vaguely resembling the bark of a dog. — Эти животные издают странный звук, смутно напоминающий собачий лай./Эти животные издают странный звук, слегка напоминающий собачий лай./Эти животные издают странный звук, чем-то напоминающий собачий лай. The boy resembled his mother. — Мальчик был похож на мать. The thing didn't resemble anything we have seen before. — Это не было похоже ни на что из того, что мы раньше видели. These two houses do not resemble each other at all. — Между этими двумя зданиями нет никакого сходства.2. to be alike — быть похожим, подобным (в предложениях с прилагательным alike подлежащее употребляется во множественном числе; взаимное местоимение друг друга, присутствующее в русском языка, в английском языке не употребляется): to be alike in colour (in shape, in size) — быть похожим по цвету (по форме, по размеру)/быть подобным по цвету (по форме, по размеру)/ быть сходным по цвету (по форме, по размеру) The girls are very much alike. — Девочки очень похожи друг на друга.3. like — похоже, подобно: to be like smb — быть похожим на кого-либо The boy was very much like his father. — Мальчик был очень похож на отца. It was not like him. — Это на него не похоже.4. to be similar — быть похожим, подобным (в отличие от прилагательного alike, прилагательное similar может употребляться атрибутивно, т. е. пред существительными): similar in colour — такого же цвета; similar books (examples) — похожие книги (примеры) I bought a similar hat but different in colour. — Я купила похожую шляпу, но другого цвета./Я купила такую же шляпу, но другого цвета.
См. также в других словарях:
under-bark — … Useful english dictionary
bark-beetle — barkˈ beetle noun Any beetle of the family Scolytidae, tunnellers in and under bark • • • Main Entry: ↑bark … Useful english dictionary
Bark Bark Bark — Infobox Musical artist Name = Bark Bark Bark Img capt = Background = solo singer Alias = Anne Frankenstein, OMG WTF, My Five Senses, Destructo, Jacob Safari Origin = Tucson, Arizona, U.S. Genre = Indie rock, electronica Occupation = Songwriter,… … Wikipedia
bark-gnawing beetle — ▪ insect any of some 500 species of beetles (order Coleoptera) that are found under bark, in woody fungi, and in dry plant material, mostly in the tropics. Bark gnawing beetles range from 5 to 20 mm (0.2 to 0.8 inch) and are dark coloured.… … Universalium
Bark painting — is an Australian Aboriginal art form which is done on the interior strip of a tree bark. This is a continuing form of artistic expression in Arnhem Land and other regions in the Top End of Australia including parts of the Kimberley region of… … Wikipedia
Bark at the Moon — Studioalbum von Ozzy Osbourne Veröffentlichung 10. Dezember 1983 Label Epic Records … Deutsch Wikipedia
Bark at the Moon — Студийный альбом Ozzy Osbourne … Википедия
Bark at the Moon — Studio album by Ozzy Osbourne Released December 10, 1983 … Wikipedia
Bark At The Moon — Album par Ozzy Osbourne Bark At The Moon logo.png Sortie 10 décembre 1983 Enregistrement courant 1983 Durée 42 min, 59 … Wikipédia en Français
Bark at the moon — Album par Ozzy Osbourne Bark At The Moon logo.png Sortie 10 décembre 1983 Enregistrement courant 1983 Durée 42 min, 59 … Wikipédia en Français
Bark at the Moon — Album par Ozzy Osbourne Bark At The Moon logo.png Sortie 10 décembre 1983 Enregistrement courant 1983 Durée 42 … Wikipédia en Français
